New study identifies a shift from security concerns to collaboration and efficiency as the top priority in cloud native adoption, emphasizing the need for seamless teamwork and automation