U.S. Sen. Charles Schumer’s efforts to reallocate unspent upstate New York broadband funding could mean new opportunities to extend Internet service in the Southern Tier.