SALAMANCA — This May, a group of Canisius College students, including a former Salamanca resident, trekked to South Africa for what turned out to be an education in field research