SALAMANCA — In a comeback story that might make for an interesting screenplay itself, the Ray Evans Seneca Theatre will host its first full-scale performance in four years this summer.