Ewan McGregor (far left) and Anne Hathaway (far right) star as parents whose 1980s suburban neighborhood is time-traveled to a pre-historic jungle in “The End of Oak Street.”