CATTARAUGUS TERRITORY — Gov. Kathy Hochul formally apologized Tuesday for the “atrocities” she says were committed at an Irving boarding school where Native American youths were forcibly separated from their