Findings show over 80 percent of IT leaders observed increased phishing volume and sophistication; nearly 40 percent of employees use unmanaged apps on work devices