Career opportunities and access to higher education are among the top reasons service members and spouses want their children to consider a career in the military, according to new research