After seven previous editions of the Corporate Cup, its founders wouldn’t quite say they’ve figured out how to run the annual soccer event “smoothly,” but they have kept finding ways