The summer movie juggernaut known as “Barbenheimer” — the double release of “Barbie” and “Oppenheimer” on the same day and quickly became two of the best movies of the year