TROY — Salamanca High School graduate Nate Kettle’s freshman college lacrosse season earned him all-conference honors and a Rookie of the Year award from Russell Sage College’s athletic department.