To adapt a quote about pirate movies before and after the “Pirates of the Caribbean” franchise’s success — “dead genres tell no tales.”