Cattaraugus County reported another record number of COVID-19 cases on Wednesday — 285 — and no signs of the plateau in cases seen around the state, including Western New York.