SALAMANCA — Swapping textbooks for state-of-the-art television equipment, students enter the studio and head to their stations while the director prepares for Thursday afternoon’s taping session.