A Little Valley man and a Salamanca man, both driving pick-up trucks, were involved in a head-on collision at the fork in north Main Street Monday shortly before 4 p.m.