U.S. Rep. Tom Reed’s campaign raised slightly more than his challenger in the third quarter, but Penn Yan’s Tracy Mitrano raised almost twice as much from individual donors, according to