SALAMANCA — Come the new year, customers who receive their water through the City of Salamanca’s public utilities department will see a change in their water rates.